《艾尔登法环》是一部多平台且面向全球发行的作品，总共支持14种语言，扩大了受众玩家，加上游戏品质很顶，在各国销量登顶。然而，近日巴西的一位玩家指出《艾尔登法环》的巴西版本存在很大问题，与英文版相比，巴西版的物品缺少详细说明。

↑英文版

巴西版↑

从对比图片中可以看到，巴西版的物品说明只有一段非常简单的描述，但我们知道《艾尔登法环》中道具说明可以提供剧情、任务、地点、人物等相当关键的信息。缺少这些让本就采用晦涩难懂的碎片化叙事的《老头环》，理解起来难上加难，相当于你体验的是不完整的游戏。

↑英文版

↑葡萄牙版

reddit用户PicossauroRex发帖指出，他原本以为只有巴西版是这样，然而在葡萄牙版中也存在这种问题，他认为FS在部分国家的本地化工作上赶工明显，让玩家群体基数较少的地区感到被区别对待，非常难受，就像他说的那样：“或许我们没那么重要”。

目前已有很多玩家@了FS官方，但他们还未就此事做出回应。

更多内容：艾尔登法环专题艾尔登法环论坛