(相关资料图)

CD PROJEKT RED宣布《巫师3：狂猎》次世代版——游戏的「完全版」现已推出。玩家可于PlayStation 5、Xbox Series X|S、Steam、GOG 及 Epic Games Store 获取游戏的数字版。

借助次世代主机和现代 PC 硬件的澎湃动力，CD PROJEKT RED 以免费更新的形式为这一摘桂无数的角色扮演游戏带来丰富的视觉和性能改善，包括 PC 平台的实时光线追踪支援、PlayStation 5 和 XboxSeries X 的性能 / 光线追踪模式、Xbox Series S 的性能 / 画质模式，以及 PC 平台的 DLSS 和次世代平台的 AMD FidelityFX 超级分辨率特性和更快的加载时间等。诸多新内容和体验改善，如 Netflix 剧集联动物品和任务、新的镜头选项、快速施法、拍照模式、跨平台存档、地图和界面调整、集成的社群 MOD等也得以被带到次世代平台。《巫师 3：狂猎》完全版同时包含游戏后续推出的 16 个免费 DLC 和两部资料片：《石之心》和《血与酒》。

「陈年的伤痕，渴望温柔碰触。依依缠绵，罔顾星象命数。」继《赛博朋克 2077》广受赞誉的中文配音后，CD PROJEKT RED 再度为《巫师 3：狂猎》新添中文语音支持。两百余名配音演员参与了录制工作。为了庆祝这一献给华语玩家的礼物，CD PROJEKT RED 于官方社交媒体首映了中文版《狼之风暴》音乐视频。

点击观看中文版《狼之风暴》音乐视频

《巫师3：狂猎》的 PlayStation 4 和 Xbox One 版本今日也将迎来一次更新，获得诸多游玩体验方面的改善（详见游戏官方补丁说明），兼之 Netflix 剧集联动的新内容：杰洛特的新装备、丹德里恩和尼弗迦德盔甲的替换外观，以及一个全新的任务。这一更新也将择期登陆 Nintendo Switch 平台。

PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 玩家可购买本作的数字版。任何在 PlayStation 4、Xbox One 和 PC拥有原版作品的玩家均可免费获取游戏的次世代版本升级。CD PROJEKT RED 也将会随后为《巫师 3：狂猎》完全版推出实体版。

更多内容：巫师3次世代版专题巫师3次世代版论坛