(资料图片仅供参考)

《最终幻想7：核心危机 重聚（Final Fantasy VII Crisis Core Reunion）》标题与原版极为相似，对于添加的“重聚（Reunion）”副标题，很多玩家对此表示疑惑，为什么不干脆和《最终幻想7：重制版》一样采用“Remake”的副标题呢？最近接受Everyeye采访时，制作人野村哲也给出了解释。

野村表示，《危机核心：重聚》对于《最终幻想7》的故事情节具有重要意义，它是一种将其与《危机核心》联系起来的方式。这个词也被用来帮助描述游戏的特点，它不是很明显的“重制版（Remake）”或“高清版（Remaster）”——它更像是位于两个中间。

具体解释如下：

“原因很多……‘重聚’这个词在《最终幻想7》的故事中非常重要。游戏具有根本意义。由于《核心危机》在故事连续性中扮演着重要角色，我们想要传达一种这些事件是必不可少的感觉。我认为‘重聚’一词可以表达所有这些意思。”

“从《最终幻想7重制版》三部曲的角度来看，《核心危机》是前传，它的故事可以看作是一个介绍性的章节。牢记情节与《最终幻想7》主要神话相吻合，副标题‘重聚’也应该传达将《核心危机》的故事与《最终幻想7》重制三部曲结合在一起的想法。”

“最后一个原因是，正如我们之前所说，我们无法确定它是重制版（Remake）还是高清版（Remaster）。使用类似于 Remake 系列章节中使用的单词给我们的印象是从每个单独案例中传达不同的含义。不是翻拍，也不是重制，而是中间立场。”

《最终幻想7：危机核心》最初于2007年在PSP上首次亮相。新的《重聚》版本将于今年冬天发售。